Lavabit owner fears arrest for non-compliance after secret surveillance order