The crooner-in-chief is back! From tonight's finale of “In Performance at the White House” on PBS.